O tanara familie de scotieni isi plimba copilul intr-un carucior. Se opresc in fata unui magazin si, dupa ce privesc vitrinele, intra inauntru, lasand caruciorul pe trotuar. Dupa ce targuiesc, pornesc mai departe. La un moment dat, femeia exclama:
- Vai de mine, dragule, asta nu-i copilul nostru!
...
Tatal, scotian ii spune copilului;
- Mergi si cere vecinului un fierastrau .
- Tata, vecinul zice ca nu are . A avut unul de imprumut, dar l-a restituit stapanului.
- Da-l dracului de zgarcit ! Du-te-n casa si adu-l pe al nostru.