Aceasta este o transcriptie a unei convorbiri radio reale intre un vas din Armata Statelor Unite si autoritatile canadiene de coasta din Newfoundland in octombrie 1995.
Americani: Va rugam, schimbati directia voastra cu 15 grade la nord cu motivul de a evita ciocnirea.
Canadieni: Recomandam ca DV ...
Eu cand am zburat cu avionul, am vazut cum conducea partidul tarile noastre.
Si cum arata partidul, daca tot l-ai vazut?
Partidul era cu o sapca in cap. (7 ani)