Mai bine să fii furnică şi să mănânci zahăr, decât să fii elefant şi să mănânci lemne. (indian)

Cum se întâlnesc două lemne pe un ocean şi, după ce stau câtva timp împreună, se despart: tot astfel soţia, copiii, prietenii şi lucrurile, după ce se adună, se despart. Plecarea lor e sigură . (Ramayana)

Cine se teme de urs nu se duce în pădure după lemne. (armean)

Lemnele de foc nu se vând în pădure şi nici peştele pe lac. (chinez)

Cine se teme de urs nu se duce în pădure după lemne.