Vulpea fudulă cade cu toate picioarele în cursă. (armean)
“Eu merg cu caleaşca” spuse gâsca pe care o luase vulpea. (persan)
Încă nu a prins vulpea dar i-a şi făcut zgardă.
Încă nu a prins vulpea dar i-a şi făcut zgardă. (sumer)
" Înca nu a prins vulpea dar i-a si facut zgarda."