Şi ceapa se crede în rândul fructelor. (persan)
Aşează-te acolo de unde să nu te scoale nimeni. (persan)
Şi un voinic poate să cadă la pământ din pricina unei coji de pepene. (persan)
Politeţea este o monedă care îl îmbogăţeşte nu pe cel care o primeşte, ci pe cel care o cheltuieşte. (persan)