Într-o rochie frumoasă şi maimuţa este atrăgătoare. (japonez)
Cine se arată prea plin de el e gol pe dinăuntru. (indochina)
Numai cu ochii altora îţi poţi vedea cu adevărat defectele. (chinez)
Cui i-am zis că mi-e drag ca ochii din cap, mi-a scos ochii. (armean)