Intelepciunea este a batranilor, dar inima unui copil este pura. (Proverb indian)
Să nu zici că ai grâu până nu-l vezi în hambar; să nu zici că ai un copil până nu treci printr-un necaz. (turc)
Nu certa copilul prea mult, fiindcă se face obraznic; nu-l încuia, fiindcă se face hoţ. (turc)
Omul este copilul greşelii. (arab)
În ţară străină până şi iepurele îţi înhaţă copilul. (arab)
La ce bună bogăţia dacă ai un copil cuminte? La ce bună bogăţia dacă este un nemernic? (turc)
Inima este ca un copil: tot ce vede doreşte. (turc)