Cu cei de rand mintea se imputineaza, cu cei de o seama ea devine deopotriva, iar cu cei distinsi ea capata distinctie.
Pentru dragostea faţă de trandafir grădinarul devine sclavul a mii de spini. (turc)
Cine dă ascultare poftelor sale devine propriul său duşman.
Învăţându-l pe altul îl faci mai bogat, fără ca tu să devii mai sărac.
Când stăpânul devine pod, fereşte-te să treci pe el. (este periculos să depinzi de unul mai mare ca tine) (indian)
Cine dă ascultare poftelor sale devine propriul său duşman. (egiptean)
Când te bagi în praful de cărămidă devii roşu.
Curajul este bun, dar dacă întrece măsura devine nechibzuinţă. (arab)
Când te bagi în praful de cărămidă devii roşu. (japonez)