Cine nu a dormit pe piatră între străini nu cunoaşte preţul rogojinii de acasă. (turc)
O glumă bună e plăcută ca parfumul unui trandafir, două glume ca parfumul a doi trandafiri, trei glume ca parfumul a trei trandafiri, iar patru te asfixiază sau te adorm.
" De crezi ca esti prea mic ca sa faci un lucru insemnat, incearca sa dormi cu un tântar intr-o camera inchisa!"
De crezi că eşti prea mic ca să faci un lucru însemnat, încearcă să dormi cu un ţânţar într-o cameră închisă!
" O gluma buna e placuta ca parfumul unui trandafir, doua glume ca parfumul a doi trandafiri, trei glume ca parfumul a trei trandafiri, iar patru te asfixiaza sau te adorm."
Poarta-te in asa fel in timpul zilei incat sa poti dormi linistit noaptea.
Cine are bani mulţi este, fără îndoială, fericit; cine are mult orez este, fără îndoială, fericit, dar cine nu are nimic poate dormi liniştit. (sumer)
Cine are bani mulţi este, fără îndoială, fericit; cine are mult orez este, fără îndoială, fericit, dar cine nu are nimic poate dormi liniştit.
Cine a visat înseamnă că a dormit. (aceasta este singura tălmăcire a visului; orice alte interpretări nu sunt decât…vise!) (turc)
A sluji unui prinţ e ca şi cum ai adormi cu un tigru. (chinez)
Cine nu ştie şi nu ştie că nu ştie e bolnav - Tămăduieşte-l! Cine nu ştie, dar ştie că nu ştie, e neînvăţat - Învaţă-l! Cine ştie, dar nu ştie că ştie, e adormit - Trezeşte-l! Cine ştie ...
Oamenii dorm bine la hanul “hotărârii”. (persan)
Fiecare om are în inima sa un leu care dormitează. (armean)
Gazela nu intră singură în ghearele leului adormit. (indian)
Cel muşcat de şarpe tot poate dormi, dar nu şi înfometatul. (turc)
Oamenii dorm bine la hanul “hotărârii”.
Flămândul nu poate dormi nici dacă e învelit cu zece plăpumi. (turc)