Scrie lucrurile rele care ţi-au fost făcute pe nisip, iar pe cele bune scrie-le în marmură.

Dacă mlădiţa de bambus n-a fost folosită când era tânără, la ce mai poate servi acum când a îmbătrânit?

Înţeleptul nu dezaprobă un cuvânt bun pe motiv că ar fi fost spus de un om rău.

A fost semănat cuvântul “Mâine” şi nu a mai răsărit.

Cuvintele care n-au fost spuse sunt flori ale liniştii. (japonez)

Înţeleptul nu dezaprobă un cuvânt bun pe motiv că ar fi fost spus de un om rău. (china)

In locul in care au fost distrusi arborii si ricinul trece drept copac.

O stiinta oricat de bine ar fi fost gandita de altul, trebuie gandita din nou.

A fost scuipat capul unui peşte şi el a spus: “Marea întreagă nu a putut să mă spele!” (arab)

Ţiglele care feresc de ploaie au fost făcute pe vreme bună. (chinez)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Greu se reantoarce fericirea care a fost dispretuita mai inainte.

Inima i-a fost dată omului înţelept peftru a se teme de primejdii. (egiptean)

Un medic nu este medic priceput dacă nu a fost el însuşi bolnav. (arab)