" O rochie prea lunga impiedica picioarele; o limba prea lunga zapaceste capul."
Banul dă frumuseţe urâţilor, picioare ologilor, ochi orbilor, interes lacrimilor. (armean)
La drum ai grijă de picioare, când vorbeşti ai grijă de limbă. (malaez)
Mă înfuriam pentru că nu aveam ce încălţa, dar am întâlnit un om care nu avea picioare. (chinez)
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul. (mongol)
Capul fără de judecată este osândă pentru picioare
Stomacul e cel care leagă mâinile şi înlănţuie picioarele. (arab)
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul.
Capul fără de judecată este osândă pentru picioare. (persan)