Pune-ţi necazurile într-o plasă; unele vor trece altele vor rămâne. (arab)
Petrece o zi, petrece încă o zi în preajma celui care are necazuri. (egiptean)
Durerea altuia e ca zăpada de anul trecut. (persan)
Nu a trecut bine boala că a şi uitat de medic. (indochina)
Ce a trecut a dispărut; ceea ce speri este absent; doar prezentul este al tău.
Nu a trecut bine boala că a şi uitat de medic.
Izbanzile castigate prin merite proprii nu sunt trecatoare.
In locul in care au fost distrusi arborii si ricinul trece drept copac.
Nu se dobandeste bucuria fara a trece prin dureri.
Fericirea acestei lumi e trecatoare; caci ceea ce e statornic nu se dobandeste prin lucruri nestatornice.
Mangaie cu trecutul pe acela a carui minte scade, cu viitorul pe cel prost si cu prezentul pe cel destept.
Când vezi un om bun gândeşte-te să-l întreci, când vezi un om rău, cercetează-ţi inima.
Să nu zici că ai grâu până nu-l vezi în hambar; să nu zici că ai un copil până nu treci printr-un necaz. (turc)
Înţeleptul care-şi stăpâneşte pasiunile trece printre tigri şi rinoceri; el a învins moartea. (chinez)
Când un câine te ajută să treci fluviul, nu întreba dacă are râie. (arab)
Omul este trecător şi trupul său în pulbere se schimbă, dar cartea lui îl face nemuritor. (egiptean)
Mangaie cu trecutul pe acela a carui minte scade, cu viitorul pe cel prost si cu prezentul pe cel destept.
Când eşti acasă sprijină-te pe părinţi; când ai trecut pragul casei, sprijină-te pe prieteni.
Când stăpânul devine pod, fereşte-te să treci pe el. (este periculos să depinzi de unul mai mare ca tine) (indian)
Petrece o zi, petrece încă o zi în preajma celui care are necazuri.
Cine nu-si pierde cumpatul in nici o nenorocire, acela trece peste toate cu bine.
Curajul este bun, dar dacă întrece măsura devine nechibzuinţă. (arab)
Cel absent se îndepărtează cu fiecare zi ce trece. (japonez)
Când vezi un om bun gândeşte-te să-l întreci, când vezi un om rău, cercetează-ţi inima. (chinez)
Nu spune "aligator" până nu treci râul!
Durerea altuia e ca zăpada de anul trecut.
Nu trece pe puntea omului rău; încrede-te mai degrabă în torent. (turc)
Cine întreabă trece şi munţii, cine nu se rătăceşte chiar şi la loc şes. (turc)
Cel care trece oamenii prin ciur va fi trecut de ei prin sită. (arab)