" O rochie prea lunga impiedica picioarele; o limba prea lunga zapaceste capul."
Capul fără de judecată este osândă pentru picioare
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul.
Cenuşa cade în capul celui care o aruncă în sus. (indian)
Piatra pe care o aruncă prietenul în tine nu-ţi sparge capul. (turc)
Când cocoşul cântă înainte de vreme i se taie capul. (turc)
Cine-şi pune frâu limbii îşi pune capul la adăpost. (turc)
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul. (mongol)
A fost scuipat capul unui peşte şi el a spus: “Marea întreagă nu a putut să mă spele!” (arab)
Pe masă este puţină mâncare însă capul nu mă doare. (turc)
A te hrăni cu puţin orez, a bea apă, a-ţi sprijini capul pe braţul îndoit, înseamnă adevărata stare de mulţumire. (chinez)
Iubirea şi urşilor le suceşte capul. (persan)
Nu se taie capul calului care s-a poticnit doar o singură dată. (turc)
Capul fără de judecată este osândă pentru picioare. (persan)
Dacă vrei să ucizi un şarpe, taie-i capul. (arab)
Acela îţi este prieten care îţi ţine umbrela deasupra capului când plouă. (indian)