Nu sădi-n nisipuri o zambilă, ai de vremea-ţi şi de truda-ţi milă.
De cele mai adeseori raul pe care il vrem sa-l facem altuia cade asupra noastra.
Când cocoşul cântă înainte de vreme i se taie capul. (turc)
În ştiinţă principal este să socoteşti, în lucrarea pământului, să te scoli devreme. (chinez)
Dacă pierzi vremea când este soare, vei usca orezul noaptea la lumina licuricilor. (chinez)
Ţiglele care feresc de ploaie au fost făcute pe vreme bună. (chinez)
Nu există pe pământ om mai darnic ca avarul, devreme ce el lasă averea sa altora, fără ca măcar să se atingă de ea. (indian)
Nu sădi-n nisipuri o zambilă, ai de vremea-ţi şi de truda-ţi milă. (persan)
Când este vreme frumoasă, ia-ţi umbrela de ploaie; după ce-ai mâncat şi te-ai săturat, ia-ţi provizii cu tine. (chinez)