" Chiar de-ar fi sa mori mâine nu inceta sa inveti."
Chiar de-ar fi să mori mâine nu înceta să înveţi.
Dacă e scump vei plânge o singură dată; dacă e ieftin nu vei înceta să plângi. (indian)
Chiar de-ar fi să mori mâine nu înceta să înveţi. (mongol)
Nici atunci când la poarta fiecăruia va curge o fântână de argint, oamenii nu vor înceta să aibă nevoie unii de alţii. (arab)