" Nu exista dragoste asa cum este prima iubire."
" Când saracia intra pe usa, iubirea zboara pe fereastra."
Nu există dragoste aşa cum este prima iubire.
Când sărăcia intră pe uşă, iubirea zboară pe fereastră.
Nu se afla prieten la fel ca invatatura sau dusman la fel ca boala; nici iubire la fel ca aceea fata de fiu sau putere mai presus de aceea a destinului.
Iubirea şi urşilor le suceşte capul. (persan)