Când te naşti, tu plângi şi lumea se bucură. Când mori, tu te bucuri şi lumea plânge.
Daca plangi pentru ca a apus soarele, lacrimile tale te vor împiedica sa vezi stelele. (Proverb indian)
Când te naşti, tu plângi şi lumea se bucură. Când mori, tu te bucuri şi lumea plânge.
Dacă e scump vei plânge o singură dată; dacă e ieftin nu vei înceta să plângi. (indian)
Prietenul te face să plângi, duşmanul, să râzi. (turc)
Nu e bine nici să plângi nici să râzi de unul singur. (indian)