" Fie ca acoperisul sa nu se prabuseasca pe tine si ca prietenii sa nu te abandoneze(varianta in engleza: May your roof never fall in and your friends never fall out)"

543

Englezesc

de la buburuzza, de 16 ani

" Nu sunt in deajuns de bogat ca sa cumpar lucruri ieftine"

490

Arab

de la buburuzza, de 16 ani

Cand salvezi viata cuiva, acea viata iti apartine! (Proverb arab)

528

Preţul tinereţii la bătrâneţe se apreciază.

de la pastilutza, de 16 ani

Preţul tinereţii la bătrâneţe se apreciază.

453

Tinerii nu ştiu, iar bătrânii nu mai ştiu.

de la pastilutza, de 16 ani

Tinerii nu ştiu, iar bătrânii nu mai ştiu.

443

Niciodată să nu stăpâneşti mai mult de şapte lucruri, altfel te vor st

de la pastilutza, de 16 ani

Niciodată să nu stăpâneşti mai mult de şapte lucruri, altfel te vor stăpâni ele pe tine.

450

Fie ca acoperisul sa nu se prabuseasca pe tine si ca prietenii sa nu te abandoneze.

de la pastilutza, de 16 ani

Fie ca acoperisul sa nu se prabuseasca pe tine si ca prietenii sa nu te abandoneze.

413

Nu sunt in deajuns de bogat ca sa cumpar lucruri ieftine

de la pastilutza, de 16 ani

Nu sunt in deajuns de bogat ca sa cumpar lucruri ieftine

813

Foarte des se încarcă pe spinarea unei cămile bătrâne pielea uneia tinere.

de la pastilutza, de 16 ani

Foarte des se încarcă pe spinarea unei cămile bătrâne pielea uneia tinere.

443

Cel care da cu piatra in tine, tu da cu paine.

de la pastilutza, de 16 ani

cel care da cu piatra in tine, tu da cu paine.

463

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Priveste pe fiecare in sine si pe tine in fiecare si inceteaza de a mai vedea pretutindeni deosebire.

486

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Invatatura e o perla, o avere mare, pe care rudele n-o pot imparti intre ele, nici hotii fura si care nu se imputineaza prin daruire.

532

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Cu cei de rand mintea se imputineaza, cu cei de o seama ea devine deopotriva, iar cu cei distinsi ea capata distinctie.

646

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Înţelepciunea e "a ta" doar când o dai şi altora; altfel ea este numai "în tine".

535

Chinez

de la buburuzza, de 16 ani

Controlează-te chiar la tine acasă; nu comite nimic care te-ar face să roşeşti. (chinez)

460

Arab

de la buburuzza, de 16 ani

Cine este obişnuit cu pâine de la tine, îi va fi foame numai cât te vede. (arab)

440

Turc

de la buburuzza, de 16 ani

Piatra pe care o aruncă prietenul în tine nu-ţi sparge capul. (turc)

425

Japonez

de la buburuzza, de 16 ani

Dacă nu spui nimic nimeni nu se va certa cu tine. (japonez)

462

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Banii şi tinereţea sunt ca apa în timpul revărsării. (indian)

471

Persan

de la buburuzza, de 16 ani

Învăţătura din tinereţe este ca o dantelă săpată în piatră. (persan)

432

Armean

de la buburuzza, de 16 ani

Mintea de la tinereţe este toiag la bătrâneţe. (armean)

436

Turc

de la buburuzza, de 16 ani

Vrei să te cunoşti pe tine însuţi? Întreabă oamenii. (turc)

427

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Nu lua cu tine un pitic pentru a măsura adâncimea unui fluviu. (indian)

456

Indian

de la buburuzza, de 16 ani

Când stăpânul devine pod, fereşte-te să treci pe el. (este periculos să depinzi de unul mai mare ca tine) (indian)

447

Chinez

de la buburuzza, de 16 ani

A-l cunoaşte pe altul nu este decât ştiinţă, a te cunoaşte pe tine înseamnă înţelepciune. (chinez)

441

Chinez

de la buburuzza, de 16 ani

Când este vreme frumoasă, ia-ţi umbrela de ploaie; după ce-ai mâncat şi te-ai săturat, ia-ţi provizii cu tine. (chinez)

445

Pagina : 1 | 2 | Urmatoarea»

Sponsori

jordan 11 gamma Nike KD VI lebron 11 low

| | |