Ce povară este prea grea pentru cei în stare s-o ducă? Ce e departe pentru cei energici? Care ţară e străină pentru cei învăţaţi? Cine-i duşmănos faţă de acela care-i vorbeşte cu prietenie? (Pancatantra)

Toţi trebuie să se gândească, tocmai atunci când le merge mai bine, cum să suporte răstriştea. Cel care se întoarce dintr-o călătorie să se gândească mereu la primejdii: la pagubă, la vreo greşeală a fiului, la moartea soţiei,...

După cum cei care călătoresc pe mare pe timp frumos au pregătite şi cele necesare pentru caz de furtună, tot aşa cei chibzuiţi îşi pregătesc în prosperitate măsurile pentru caz de nenorocire. (Socrates)

Mereu mă gândeam la nenorociri posibile, înfăţişându-mi în minte fie pribegia departe de ţara mea, fie o moarte prematură, sau alte nenorociri, pentru ca, în caz că mi s-ar întâmpla ceva din cele ce presupuneam, să nu mă consume mai tare durerea ab...

Pe cel care jeleşte şi pe cel care se teme obişnuim să-l supraveghem, ca nu cumva să se folosească rău de singurătate. Nici un om fără judecată nu trebuie lăsat singur căci atunci ia hotărâri funeste. Atunci el pune la cale prime...

Ai comis păcatul, când te-ai oprit să-l faci numai pentru că nu este permis. (Ovidius)

Cel mai bun lucru pentru muritori este ordinea, şi cel mai rău dezordinea. (Hesiodus)

Cel care arată cu bunătate calea celui rătăcit face ca şi cum ar aprinde o lumină pentru altul; ea îi luminează totuşi şi lui. (Ennius)

Pentru monedele făcute din argilă, vei primi plăcintă făcută din cenuşă. (indian)

Cine pleacă din casa lui pentru a merge în căutarea fericirii, aleargă după o umbră. (chinez)

Pentru a vinde e de ajuns un ochi; pentru cine cumpără, nici o mie. (armean)

Urechea unui ac este destul de mare pentru doi prieteni; lumea e prea mică pentru doi duşmani. (persan)

Celui care spune adevărul dă-i un cal pentru a se putea salva după ce l-a spus. (armean)

Celui recunoscut pentru sinceritatea sa îi este crezută şi minciuna pe când cel mincinos nu e crezut nici când spune adevărul. (arab)

Struneşte-ţi limba pentru a-ţi păstra trupul nevătămat. (arab)

Pentru a clădi înalt trebuie să sapi adânc. (mongol)

Trebuie făcut repede ceea ce nu ne presează pentru a putea face încet ceea ce ne presează. (chinez)

Trebuie să baţi la şapte uşi pentru a ţi se deschide una. (armean)

Avarul strânge bani pentru rege, hoţi şi foc. (indian)

Mă înfuriam pentru că nu aveam ce încălţa, dar am întâlnit un om care nu avea picioare. (chinez)

A fi o singură zi lipsit de griji înseamnă a fi pentru o zi nemuritor. (chinez)

Pentru dragostea faţă de trandafir grădinarul devine sclavul a mii de spini. (turc)

Bufniţa nu-şi lasă ruinele pentru o grădină de trandafiri. (turc)

Fabricăm lumânări pentru a ne bucura de lumină, învăţăm pentru a obţine lumina adevărului; prima luminează locurile întunecoase ale casei, a doua, inima omului. (chinez)

Ştiinţa este ca jugul la gâtul boului: e făcută pentru a subjuga pasiunile. (arab)

Capul fără de judecată este osândă pentru picioare. (persan)

Nu lua cu tine un pitic pentru a măsura adâncimea unui fluviu. (indian)

Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi. (chinez)

Leopardul nu salută gazela decât pentru a-i suge sângele. (arab)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)