După vorbă poţi să-ţi dai seama cine are pană în mână. (indian)

Cine este mut trebuie să fie şi surd. (indian)

Cine nu spune nimic, nu gândeşte mai puţin. (german)

Cine se grăbeşte să vorbească minte când trebuie să răspundă. (egiptean)

Cine mă vorbeşte de rău pe ascuns, se teme de mine; cine mă laudă în faţă, mă dispreţuieşte. (chinez)

Cine consimte uşor rareori îşi ţine cuvântul. (chinez)

Cine se culcă bârfind se scoală calomniat. (chinez)

Cine vrea să spună adevărul să iasă în afara oraşului. (arab)

Cine se grăbeşte să răspundă gândeşte puţin. (arab)

Cine munceşte se cunoaşte după mână şi cine învaţă, după limbă. (turc)

Cine pescuieşte este ud, cine vânează este iute de picior. (chinez)

Cine nu are de treabă dă de treabă altuia. (chinez)

Cine vrea un păun îşi dă osteneala de a merge până în India. (arab)

Cine nu se mulţumeşte cu puţin nu va avea parte niciodată de mai mult. (turc)

Cine are bani mulţi este, fără îndoială, fericit; cine are mult orez este, fără îndoială, fericit, dar cine nu are nimic poate dormi liniştit. (sumer)

Cine are cât îi trebuie, este un om bogat. (chinez)

Cine are bani mulţi şi nu are copii, nu e bogat; cine are copii mulţi şi nu are bani, nu e sărac. (chinez)

Cine-i obişnuit să meargă pe jos e mulţumit de măgarul pe care-l călăreşte. (arab)

Repede se satură cine mănâncă numai miere. (persan)

Cine nu a dormit pe piatră între străini nu cunoaşte preţul rogojinii de acasă. (turc)

Cine învaţă să bată toba la 40 de ani doar în mormânt va ajunge meşter. (persan)

Cine nu ştie pe unde a intrat, nu va şti pe unde să iasă. (chinez)

Cine nu se urcă pe munte nu cunoaşte înălţimea cerului. (chinez)

Cine ştie să semene poate semăna şi pe ogor de stâncă. (armean)

Cine iubeşte trandafirii trebuie să le suporte şi spinii. (turc)

Cine întreabă trece şi munţii, cine nu se rătăceşte chiar şi la loc şes. (turc)

Cine nu a simţit pumnul altuia crede că al lui este buzdugan. (turc)

Cine se încredinţează unui bărbier nepriceput să poarte vată în buzunar. (turc)

Cine-şi ascunde boala nu va găsi medicamentul. (turc)

Cine răspunde la invitaţia lupului trebuie să meargă însoţit de câini. (turc)