Ştiinţa are multe neajunsuri: boala ei este uitarea, nefericirea ei e minciuna, irosirea ei e răspāndirea printre cei săraci cu duhul, iar cel mai mare cusur al ei e acela că nu este niciodată īndestulătoare.
Totdeauna bogăţia are multe necazuri: invidie, defăimare şi ură multă, neplăceri numeroase şi mii de neajunsuri, treburi multe şi strāngere de lucruri necesare pentru trai. Şi-ndată după aceea iată că omul moare, lăsānd altor...
Ştiinţa are multe neajunsuri: boala ei este uitarea, nefericirea ei e minciuna, irosirea ei e răspāndirea printre cei săraci cu duhul, iar cel mai mare cusur al ei e acela că nu este niciodată īndestulătoare. (arab)