Pisica care pândeşte şoarecele preţuieşte mai mult decât leul care leneveşte. (armean)
Pământul nu leneveşte dacă este muncit. (chinez)
Dă-i de lucru leneşului ca să-ţi dea sfaturi. (turc)
Nu fi temător, nu fi leneş, nu îngădui ca grijile tale să sporească.
Nu fi temător, nu fi leneş, nu îngădui ca grijile tale să sporească. (egiptean)