Nu fi temător, nu fi leneş, nu îngădui ca grijile tale să sporească.
Dă-i de lucru leneşului ca să-ţi dea sfaturi. (turc)
Pământul nu leneveşte dacă este muncit. (chinez)
Pisica care pândeşte şoarecele preţuieşte mai mult decât leul care leneveşte. (armean)
Nu fi temător, nu fi leneş, nu îngădui ca grijile tale să sporească. (egiptean)