Trebuia ca întâmplarea să răstoarne furnica pentru ca aceasta să poată vedea cerul. (arab)
Celui caruia zeii ii pregatesc o infrangere, ei ii iau mintea, asa ca el vede totul pe dos.
Priveste pe fiecare in sine si pe tine in fiecare si inceteaza de a mai vedea pretutindeni deosebire.
Lumina zilei care trezeste vederea, orbeste bufnitele.
Ceea ce doreste, vede sau savarseste muritorul ziua, aceea o spune, o vede sau o face in somn.
Pasarea zareste prada de la departare de o posta si nu vede latul stapanului care se afla chiar langa ea.
Răuvoitorul vede la cel înzestrat cu o sută de calităţi numai defectele; mistreţul caută în lacul plin de lotuşi numai nămolul. (indian)
Vânătorul de cerbi nu vede niciodată munţii. (japonez)
Să spui ochilor: “Vedeţi!”, să spui urechilor: “Auziţi!”, iar gurii: “Taci!” (indian)
Cine este obişnuit cu pâine de la tine, îi va fi foame numai cât te vede. (arab)
Aşa cum cea mai mică pată pe o haină albă se vede imediat, tot aşa cel mai mic defect al unui om virtuos atrage atenţia tuturor. (indian)
Inima este ca un copil: tot ce vede doreşte. (turc)
Când te afli în zile liniştite, nu pierde din vedere pericolele ce pot să apară. (chinez)