Omul este trecător şi trupul său în pulbere se schimbă, dar cartea lui îl face nemuritor. (egiptean)

Nu ai niciodată mai multă nevoie de spirit ca atunci când ai de a face cu un prost. (chinez)

Orice mult din puţin se face. (turc)

Nu certa copilul prea mult, fiindcă se face obraznic; nu-l încuia, fiindcă se face hoţ. (turc)

Cel grăbit face de două ori aceeaşi treabă. (persan)

Sfatul bun nu-l ajută cu nimic pe cel ce-şi face singur rău. (indian)

Cu o mână face cruce, cu cealaltă fură. (armean)

Aprinde lampa înainte de a se face întuneric. (arab)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Întreaga lume coalizată împotriva ta nu-ţi poate face nici un sfert din răul pe care ţi-l poţi face singur. (turc)

Anturajul te face hoţ, anturajul te face cinstit. (indian)

Suferinţa mică te face să strigi, suferinţa mare este mută. (indian)

Durerea de cap face să treacă durerea de picior. (armean)

Cu greu se poate face un prieten într-un an, uşor se poate pierde într-o oră. (chinez)

Prietenia este o plăcere care nu face decât să crească pe măsură ce îmbătrâneşte. (arab)