Peştele se prinde cu năvodul, omul cu vorba. (armean)

Destinul pune două degete pe ochii omului, două pe urechile lui şi pe al cincilea pe buzele lui spunându-i: “Taci!” (arab)

Nenorocirea omului este între fălcile lui. (arab)

Omul cel mai stăpân pe sine este acela care poate să păstreze tainele. (arab)

Omul trândav se pricepe la trei lucruri: să mănânce, să doarmă şi să se supere. (indian)

Teme-te că omul trândav nu va ara, dar nu te teme că pământul galben nu va rodi. (chinez)

Perseverenţa îi aduce omului şi rău şi bine. (arab)

Nimic nu îmblânzeşte omul ca lipsa de bani. (turc)

Banul este hoţul omului: îi fură ce are mai de preţ – cinstea. (indian)

Omul care nu are haine nu are frică de hoţi. (indian)

Omul fără patrie este ca privighetoarea fără grădină. (persan)

Cultura e tot ce-i rămâne omului când a uitat totul. (japonez)

Când omul pierde tot îi rămâne învăţătura. (japonez)

Omul este trecător şi trupul său în pulbere se schimbă, dar cartea lui îl face nemuritor. (egiptean)

Fabricăm lumânări pentru a ne bucura de lumină, învăţăm pentru a obţine lumina adevărului; prima luminează locurile întunecoase ale casei, a doua, inima omului. (chinez)

Nu te depărta de omul înţelept şi nu te apropia de cel prost. (armean)

Cunoaşterea unei limbi completează omul. (arab)

Omul învăţat poartă întotdeauna averea cu el.

Nu trece pe puntea omului rău; încrede-te mai degrabă în torent. (turc)

Omul prudent citeşte scrisoarea şi invers. (turc)

Fereşte-te de omul care priveşte în jos şi de apa care curge lin. (turc)

Omul înţelept nu pune la încercare nici femeia, nici paharul. (persan)

Pe când cerbul alerga încă în pădure, omul punea oala la foc. (malaez)

Inima i-a fost dată omului înţelept peftru a se teme de primejdii. (egiptean)

Dintr-o mâhnire lipsită de nădejde omul îşi poate da duhul. (egiptean)

Cel ce pururi se grăbeşte, este omul de care moartea se apropie cu repeziciune. (egiptean)

Cu omul se îndreaptă omul. (chinez)

Omul superior este acela care arată o bunăvoinţă egală faţă de toţi. (chinez)

Omul este copilul greşelii. (arab)

Când apa este prea limpede, acolo nu se găsesc peşti; când omul este virtuos, nu are prea mulţi prieteni. (mongol)