Nimic nu-i greu de indeplinit pe lumea aceasta pentru cei hotarati.

Cine vrea sa pricinuiasca suparare multor dusmani sa se inarmeze cu calitati. Aceasta-i pentru ei o mare neplacere.

Pentru cei virtuosi regula de actiune in imprejurari indoielnice este glasul inimii.

Pentru monedele făcute din argilă, vei primi plăcintă făcută din cenuşă. (indian)

Cine pleacă din casa lui pentru a merge în căutarea fericirii, aleargă după o umbră. (chinez)

Pentru a vinde e de ajuns un ochi; pentru cine cumpără, nici o mie. (armean)

Urechea unui ac este destul de mare pentru doi prieteni; lumea e prea mică pentru doi duşmani. (persan)

Celui care spune adevărul dă-i un cal pentru a se putea salva după ce l-a spus. (armean)

Celui recunoscut pentru sinceritatea sa îi este crezută şi minciuna pe când cel mincinos nu e crezut nici când spune adevărul. (arab)

Struneşte-ţi limba pentru a-ţi păstra trupul nevătămat. (arab)

Pentru a clădi înalt trebuie să sapi adânc. (mongol)

Trebuie făcut repede ceea ce nu ne presează pentru a putea face încet ceea ce ne presează. (chinez)

Trebuie să baţi la şapte uşi pentru a ţi se deschide una. (armean)

Avarul strânge bani pentru rege, hoţi şi foc. (indian)

Mă înfuriam pentru că nu aveam ce încălţa, dar am întâlnit un om care nu avea picioare. (chinez)

A fi o singură zi lipsit de griji înseamnă a fi pentru o zi nemuritor. (chinez)

Pentru dragostea faţă de trandafir grădinarul devine sclavul a mii de spini. (turc)

Bufniţa nu-şi lasă ruinele pentru o grădină de trandafiri. (turc)

Fabricăm lumânări pentru a ne bucura de lumină, învăţăm pentru a obţine lumina adevărului; prima luminează locurile întunecoase ale casei, a doua, inima omului. (chinez)

Ştiinţa este ca jugul la gâtul boului: e făcută pentru a subjuga pasiunile. (arab)

Capul fără de judecată este osândă pentru picioare. (persan)

Nu lua cu tine un pitic pentru a măsura adâncimea unui fluviu. (indian)

Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi. (chinez)

Leopardul nu salută gazela decât pentru a-i suge sângele. (arab)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Cel mai scurt drum pentru atingerea ţelului propus este răbdarea. (turc)

Nu te nelinişti pentru răul de anul viitor. (turc)

Trebuia ca întâmplarea să răstoarne furnica pentru ca aceasta să poată vedea cerul. (arab)

Găseşte prieteni în zile bune pentru a-i pune la încercare în zilele rele. (indian)

Dacă prietenul îţi este în pericol, mai întâi salvează-l, şi apoi ceartă-l pentru imprudenţa lui. (indian)