Allah încearcă oamenii nu numai prin nenorocire, ci şi printr-o îmbogăţire neaşteptată. (arab)

Înţeleptul care-şi stăpâneşte pasiunile trece printre tigri şi rinoceri; el a învins moartea. (chinez)

Ştiinţa are multe neajunsuri: boala ei este uitarea, nefericirea ei e minciuna, irosirea ei e răspândirea printre cei săraci cu duhul, iar cel mai mare cusur al ei e acela că nu este niciodată îndestulătoare. (arab)

Să nu zici că ai grâu până nu-l vezi în hambar; să nu zici că ai un copil până nu treci printr-un necaz. (turc)

Nu te încrede într-un prinţ, calmului mării, mângâierii femeii sau curajului unui cal. (turc)

Încă nu a prins vulpea dar i-a şi făcut zgardă. (sumer)

La o întrebare prost pusă se răspunde prin tăcere. (indian)

A pretinde că-ţi satisfaci dorinţele prin pasiuni este ca şi cum ai crede că poţi stinge focul cu paie. (china)

Dacă focul ţi-a aprins sprâncenele, gândeşte-te cum să-ţi salvezi ochii. (chinez)

Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi. (chinez)

Înainte de a prinde taurul de urechi, pregăteşte-ţi funia şi jugul. (armean)

Aprinde lampa înainte de a se face întuneric. (arab)

Piatra care se rostogoleşte din loc în loc nu prinde muşchi.(indian)

Dacă nu suportăm să trăim printre oameni, atunci cu cine ne vom însoţi? (chinez)

Un singur deget nu poate să prindă puricele. (indochina)