Munca este ca şi măgarul: trebuie s-o împingi ca să meargă. (armean)

Trebuie să baţi la şapte uşi pentru a ţi se deschide una. (armean)

Cine are cât îi trebuie, este un om bogat. (chinez)

Bărbierul nu trebuie să facă şi pe medicul. (indian)

Plantele cunoaşterii trebuie stropite cu lacrimi. (indian)

Ai toată viaţa un şcolar pe care niciodată nu trebuie să-l pierzi din ochi: tu însuţi.

Ştiinţa cuiva preţuieşte munca pe care a întrebuinţat-o ca s-o capete.

Cine iubeşte trandafirii trebuie să le suporte şi spinii. (turc)

Cine răspunde la invitaţia lupului trebuie să meargă însoţit de câini. (turc)

Boala trebuie zădărnicită înainte de a veni. (persan)

Trebuie să stai departe de râurile mari de drumurile mari şi de oamenii mari. (indian)

Trebuie să asculţi cântăreţul tânăr şi medicul bătrân. (indian)

Dacă vrei să urci o scară, trebuie să începi cu treapta de jos. (indian)

Ki-Wen-Tsen se gândea de trei ori înainte de a acţiona; Confucius a spus: “De două ori este suficient!” – nu trebuie acţionat nici în pripă, dar nici să analizezi la nesfârşit – (chinez)

Dacă te foloseşti de un om, nu trebuie să te îndoieşti de el; dacă te îndoieşti de el, nu trebuie să-l foloseşti. (chinez)

Nu trebuie să laşi nici o urmă a focului, a datoriei şi a bolii. (şi a păcatului) (indian)

Iarba rea nu trebuie tăiată, ci smulsă. (armean)

Când nu-ţi place mâncarea, o dai la câini; când nu-ţi place un om trebuie să-l suporţi. (coreean)

Trebuia ca întâmplarea să răstoarne furnica pentru ca aceasta să poată vedea cerul. (arab)