Cand o femeie incearca o rochie care ii este stramta, se gandeste ca s-a ingrasat. Cand un barbat incearca niste haine care sunt stramte, se gandeste ca au intrat la apa.
" O rochie prea lunga impiedica picioarele; o limba prea lunga zapaceste capul."
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul.
O rochie prea lungă împiedică picioarele; o limbă prea lungă zăpăceşte capul. (mongol)
Într-o rochie frumoasă şi maimuţa este atrăgătoare. (japonez)