Să nu judecăm pe alţii, dar, cānd arde casa vecinului, nu stau să mă rog şi să mă īmbunătăţesc, ci chem pompierii, alerg la cişmea. Altfel, se cheamă că sunt fudul şi nu-mi iubesc aproapele.
Găina vecinului pare gāscă, iar soţia lui, fecioară. (turc)
Cānd cineva aude că s-a furat un lucru neīnsemnat din casa vecinului, el pune o pază īn locuinţa sa proprie; aşa se obişnuieşte. Dar de ce nu se teme lumea de zeul morţii, care zilnic răpeşte oameni cānd dintr-o casă cānd din alta? (Cilhana)