Un om chibzuit, chiar când e încet, el ajunge din urmă pe cel iute, prin judecata cea dreaptă a zeilor nemuritori. (Theognis)

Pericolul vine mai repede atunci când este dispreţuit. (Publilius Syrus)

Cine se fereşte să nu fie înşelat, (acela) abia se fereşte, chiar când se fereşte. (Plautus)

Ai comis păcatul, când te-ai oprit să-l faci numai pentru că nu este permis. (Ovidius)

Când cineva vede şi aşteaptă numai ceea ce vrea, judecata lui cu privire la adevăr va fi neîntemeiată. (Menander)

Acela-i bărbatul cel mai vrednic care se teme când se chibzuieşte, gândindu-se că i s-ar putea întâmpla orice, dar în acţiune este îndrăzneţ. (Herodotus)

Dacă nu se spun părerile contrarii între ele, nu este cu putinţă să se aleagă cea mai bună, trebuie să ne mulţumim cu aceea care a fost rostită; pe când dacă sunt spuse, este cu putinţă; după cum şi aurul curat nu poate fi ...

Când începutul este rău, şi sfârşitul este la fel. (Euripides)

La fiecare lucru cercetează antecedentele şi urmările, şi (numai) după aceea apucă-te de el; altfel la început vei fi dispus, fiindcă nu te-ai gândit la nimic din cele ce vor urma; pe urmă însă, când se vor ivi unele greutăţi, te vei lă...

Când cineva depăşeşte măsura, lucrurile cele mai plăcute devin cele mai nesuferite. (Democritus)

Fii prost, când o cere împrejurarea; (A şti) să simulezi prostia când trebuie, este cea mai mare înţelepciune. (Cato)

Generaţiile tind să înveţe mereu mai puţin despre din ce în ce mai mult, până când, în final, vor şti nimic despre tot.

Ai ochi de vultur când cauţi ce te interesează. (japonez)

Supuşii au de suferit când regele nu ştie să conducă, aşa cum au de suferit cei dintr-o familie când gospodina nu e pricepută. (indian)

Când avem nevoie de câine îi spunem: “Bună ziua domnule Câine!” (arab)

Când ceaşca este spartă de stăpâna casei nu se aude nici un zgomot. (arab)

Când un câine te ajută să treci fluviul, nu întreba dacă are râie. (arab)

Când câinele are bani, i se spune: “Domnule câine!”. (arab)

Când eşti acasă sprijină-te pe părinţi; când ai trecut pragul casei, sprijină-te pe prieteni.

Când cocoşul cântă înainte de vreme i se taie capul. (turc)

La drum ai grijă de picioare, când vorbeşti ai grijă de limbă. (malaez)

Şi înţeleptul când vorbeşte mult te plictiseşte. (indochina)

Cine se grăbeşte să vorbească minte când trebuie să răspundă. (egiptean)

Vorba atât timp cât îţi este în gură e a ta; când ţi-a ieşit din gură, nu mai e a ta. (armean)

Celui recunoscut pentru sinceritatea sa îi este crezută şi minciuna pe când cel mincinos nu e crezut nici când spune adevărul. (arab)

Dacă pierzi vremea când este soare, vei usca orezul noaptea la lumina licuricilor. (chinez)

Câinele când este în culcuş latră la puricii lui; cel care vânează nici nu-i simte. (chinez)

Când bădăranul se îmbogăţeşte, poartă umbrela de soare şi noaptea. (indian)

Când se întâlnesc ochii, se naşte dragostea. (indian)

Când norocul ne surâde întâlnim prieteni; când este împotriva noastră întâlnim o femeie frumoasă. (chinez)