Piatra pe care o aruncă prietenul în tine nu-ţi sparge capul. (turc)
Să nu-ţi spui secretele prietenului fiindcă şi el are un prieten căruia i-l va spune. (turc)
Să mănânci şi să bei cu prietenii dar să nu faci afaceri cu ei. (turc)
Prietenul tuturor nu e prietenul nimănui. (persan)
Urechea unui ac este destul de mare pentru doi prieteni; lumea e prea mică pentru doi duşmani. (persan)
A bea o mie de pahare de vin cu un prieten e puţin lucru; a spune o jumătate de cuvânt celor care nu-ţi împărtăşesc ideile, este deja prea mult. (chinez)
Tăcerea e prietenul care nu te trădează niciodată. (chinez)
Banul este toporul care desparte prietenii nedespărţiţi. (indian)
Când norocul ne surâde întâlnim prieteni; când este împotriva noastră întâlnim o femeie frumoasă. (chinez)
Nu toţi care-ţi zâmbesc îţi sunt prieteni; nu toţi care se supără îţi sunt duşmani. (mongol)
Când apa este prea limpede, acolo nu se găsesc peşti; când omul este virtuos, nu are prea mulţi prieteni. (mongol)
Sprijinul casei – pilonii; sprijinul în nenorocire – prietenul adevărat. (mongol)
Prietenia dispare unde egalitatea încetează. (indian)
Acela îţi este prieten care îţi ţine umbrela deasupra capului când plouă. (indian)
Îi bănuieşti pe prieteni, îţi faci rău ţie! (indian)
Găseşte prieteni în zile bune pentru a-i pune la încercare în zilele rele. (indian)
Nu ai prieten mai bun decât pe fratele tău; nu ai duşman mai mare decât pe fratele tău. (indian)
Prietenul îl încerci când eşti la necaz, eroul în luptă şi omul cinstit când e vorba de datorii. (indian)
Nu-ţi jigni prietenul atribuindu-i merite pe care nu le are. (indian)
Înţelepţii chiar dacă au de toate, caută să-şi facă prieteni. (indian)
Nu rupe firul prieteniei, fiindcă dacă-l vei lega din nou va rămâne nodul. (indian)
Dacă prietenul îţi este în pericol, mai întâi salvează-l, şi apoi ceartă-l pentru imprudenţa lui. (indian)
Când cumperi un cal uite-te la gura lui; când îţi alegi un prieten, uite-te la sufletul lui. (chinez)
A te întâlni cu cineva şi a te împrieteni cu el, nimic mai uşor; a rămâne împreună şi a trăi în pace – iată ce este greu. (chinez)
Prietenii cei buni sunt cei vechi, hainele sunt bune noi. (chinez)
Cu greu se poate face un prieten într-un an, uşor se poate pierde într-o oră. (chinez)
Un prieten în satul meu valorează mai mult decât şaisprezece fraţi influenţi la curte. (chinez)
Străin se simte cel care nu are prieteni. (arab)
Sinceritatea este oglinda prieteniei. (arab)
Dacă prietenul tău este dulce, nu-l mânca de tot. (arab)