Cei mai mari mincinoşi sunt cei care jură. (persan)

Cuvintele care n-au fost spuse sunt flori ale liniştii. (japonez)

E de mare cinste omul care ştie să tacă. (egiptean)

A bea o mie de pahare de vin cu un prieten e puţin lucru; a spune o jumătate de cuvânt celor care nu-ţi împărtăşesc ideile, este deja prea mult. (chinez)

Tăcerea e prietenul care nu te trădează niciodată. (chinez)

Celui care spune adevărul dă-i un cal pentru a se putea salva după ce l-a spus. (armean)

Cel care trece oamenii prin ciur va fi trecut de ei prin sită. (arab)

Acela care ascultă este părtaş cu cel care vorbeşte de rău. (arab)

Omul cel mai stăpân pe sine este acela care poate să păstreze tainele. (arab)

Cel care vorbeşte de lucruri care nu-l privesc, aude ce nu-i place. (arab)

Piatra care se rostogoleşte din loc în loc nu prinde muşchi.

Calul care aleargă bine îşi sporeşte singur nutreţul. (turc)

Cuvântul nu este decât spumă care pluteşte pe apă; munca este o picătură care găureşte. (chinez)

Ţiglele care feresc de ploaie au fost făcute pe vreme bună. (chinez)

O idee care nu merge mai departe de ochi şi de urechi, seamănă cu o masă servită în somn. (chinez)

Câinele când este în culcuş latră la puricii lui; cel care vânează nici nu-i simte. (chinez)

Pisica care pândeşte şoarecele preţuieşte mai mult decât leul care leneveşte. (armean)

Pe masă este puţină mâncare însă capul nu mă doare. (turc)

Nu există om mai sărac decât bogatul care se crede la adăpost de sărăcie. (turc)

Celui care nu are casă nu se teme de foc. (indian)

Banul este toporul care desparte prietenii nedespărţiţi. (indian)

Omul care nu are haine nu are frică de hoţi. (indian)

Mă înfuriam pentru că nu aveam ce încălţa, dar am întâlnit un om care nu avea picioare. (chinez)

Dacă eşti bogat sau sărac, mulţumeşte-te cu soarta ta, fiindcă e nebun cel care nu ştie să râdă în orice împrejurare. (chinez)

Ce este un prost care a agonisit averi? Un purcel care nu ştie ce poate face cu slănina lui. (chinez)

Banul este un metal care înmoaie şi pietrele. (arab)

Banii adunaţi de avar sunt mâncaţi de cel care aşteaptă liniştit de o parte. (arab)

Banii pe care îi aduc vânturile, îi iau apoi uraganele. (banii câştigaţi uşor, se risipesc şi mai uşor) (arab)

Cine-i obişnuit să meargă pe jos e mulţumit de măgarul pe care-l călăreşte. (arab)

Ochiul e o fereastră care dă spre inimă. (turc)