Uşa cea mai bine încuiată este cea pe care o putem lăsa descuiată. (chinez)

Pe aceia care nu sunt virtuoşi îi tratez ca pe oamenii cu virtuţi şi vor deveni şi ei virtuoşi. (chinez)

Fi-i atent la cel pe care oamenii îl dezaprobă; fi-i atent la cel pe care-l aprobă. (chinez)

Omul superior este acela care arată o bunăvoinţă egală faţă de toţi. (chinez)

Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi. (chinez)

Cine aleargă după mai mult pierde şi puţinul pe care-l are. (armean)

Inima nu este faţă de masă pe care să o întinzi oricui. (armean)

Apa care poartă corabia este şi cea care o înghite. (arab)

Cel mai mare duşman îţi este sufletul care sălăşluieşte între coastele tale. (arab)

A-i mulţumi pe toţi este un ţel care nu poate fi atins niciodată. (arab)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Întreaga lume coalizată împotriva ta nu-ţi poate face nici un sfert din răul pe care ţi-l poţi face singur. (turc)

Năravul care intră cu laptele iese cu sufletul. (turc)

Omul virtuos seamănă cu arborele stufos care, chiar expus razelor soarele, răspândeşte răcoare sub ramurile lui. (indian)

Înseamnă să doarmă toată viaţa cel care crede în vise. (chinez)

Întreabă care sunt virtuţile mele şi nu care este culoarea pielii mele. (arab)

Piatra care se rostogoleşte din loc în loc nu prinde muşchi.(indian)

Fiecare pierdere este un avertisment. (turc)

Cu fiecare pagubă înveţi ceva în plus. (persan)

Petrece o zi, petrece încă o zi în preajma celui care are necazuri. (egiptean)

Când nu-ţi place mâncarea, o dai la câini; când nu-ţi place un om trebuie să-l suporţi. (coreean)

Nu i se pare castronul fierbinte celui care are mâinile îngheţate. (chinez)

Nenorocirea nu intră decât pe uşa care i-am deschis-o. (chinez)

Apa care vine mare e un semn că se termină repede. (armean)

Piatra cu care dă lumea în tine cade departe. (arab)

Acela îţi este prieten care îţi ţine umbrela deasupra capului când plouă. (indian)

Găseşte prieteni în zile bune pentru a-i pune la încercare în zilele rele. (indian)

Nu-ţi jigni prietenul atribuindu-i merite pe care nu le are. (indian)

Nu te certa cu vecinul cu care te întâlneşti în fiecare dimineaţă. (arab)

Străin se simte cel care nu are prieteni. (arab)