Câinele când este în culcuş latră la puricii lui; cel care vânează nici nu-i simte. (chinez)

Munca este ca şi măgarul: trebuie s-o împingi ca să meargă. (armean)

A voi este pe jumătate a face. (armean)

Praful muncii este mai bun decât şofranul trândăviei. (arab)

Pe masă este puţină mâncare însă capul nu mă doare. (turc)

La ce bună bogăţia dacă ai un copil cuminte? La ce bună bogăţia dacă este un nemernic? (turc)

Cine are bani mulţi este, fără îndoială, fericit; cine are mult orez este, fără îndoială, fericit, dar cine nu are nimic poate dormi liniştit. (sumer)

Banul este hoţul omului: îi fură ce are mai de preţ – cinstea. (indian)

Banul este toporul care desparte prietenii nedespărţiţi. (indian)

Bogăţia este otrava plăcerilor şi rădăcina grijilor. (indian)

Cine are cât îi trebuie, este un om bogat. (chinez)

Ce este un prost care a agonisit averi? Un purcel care nu ştie ce poate face cu slănina lui. (chinez)

Soarele este covorul săracului. (armean)

Beţia bogăţiei este mai primejdioasă decât beţia vinului. (arab)

Dacă nu este iarbă mulţumeşte-te cu frunze de palmier. (arab)

Banul este un metal care înmoaie şi pietrele. (arab)

Puţinul tău este mai bun decât avuţia altuia. (arab)

Cea mai bună avuţie este mulţumirea cu puţin. (arab)

Trei feluri de oameni intră peste tot: războinicul, înţeleptul şi femeia. (indian)

Când norocul ne surâde întâlnim prieteni; când este împotriva noastră întâlnim o femeie frumoasă. (chinez)

Femeia este o fortăreaţă iar bărbatul prizonierul ei. (arab)

Flămândului i se pare că blana leopardului este făcută din turte dulci. (persan)

Când stomacul este plin toţi îţi sunt dragi ca ochii din cap, când stomacul este gol, ţi-e dragă lumea ca sarea în ochi. (indian)

Omul fără patrie este ca privighetoarea fără grădină. (persan)

Focul străin este mai rece ca gheaţa. (persan)

Pâinea celui pribeag este amară iar apa sărată. (armean).

Singurătatea este mai bună decât tovărăşia celui rău. (arab)

Învăţătura din tinereţe este ca o dantelă săpată în piatră. (persan)

Ploaia de lacrimi este necesară recoltei cunoştinţelor. (indian)

Omul este trecător şi trupul său în pulbere se schimbă, dar cartea lui îl face nemuritor. (egiptean)