Când pieptenul este prea ascuţit smulge părul. (chinez)

Inima nu este faţă de masă pe care să o întinzi oricui. (armean)

Apa care poartă corabia este şi cea care o înghite. (arab)

Prudenţa este jumătate din viaţă, ba încă se spune că este chiar întreaga viaţă! (arab)

Cel mai mare duşman îţi este sufletul care sălăşluieşte între coastele tale. (arab)

Curajul este bun, dar dacă întrece măsura devine nechibzuinţă. (arab)

Este mai bine să ai o sută de duşmani în afara casei decât unul în casă. (arab)

Să ai totdeauna două animale de călărie: prudenţa şi răbdarea; prudenţa te vesteşte, răbdarea te păzeşte. (arab)

Un medic nu este medic priceput dacă nu a fost el însuşi bolnav. (arab)

Nu tot ce este alb e grăsime, şi nu tot ce este cafeniu e curmală. (arab)

A-i mulţumi pe toţi este un ţel care nu poate fi atins niciodată. (arab)

Omul este copilul greşelii. (arab)

Ajutorul acordat prostului este lucru zadarnic. (arab)

A fost întrebat lupul: “Pentru ce urmăreşti această turmă de oi?” iar el a răspuns: “Praful pe care acestea-l ridică face bine sărmanilor mei ochi!” (arab)

Cine a visat înseamnă că a dormit. (aceasta este singura tălmăcire a visului; orice alte interpretări nu sunt decât…vise!) (turc)

Obişnuinţa este mai rea ca turbarea. (turc)

Când apa este prea limpede, acolo nu se găsesc peşti; când omul este virtuos, nu are prea mulţi prieteni. (mongol)

Viciul este urât şi la cei frumoşi; virtutea este frumoasă şi la cei urâţi. (chinez)

Unde este bine, plăteşte să intri; unde este rău, plăteşte să ieşi. (armean)

Virtutea este o armată ce nu poate fi învinsă. (arab)

Este mai greu să scapi de tine decât de un leu. (arab)

Întreabă care sunt virtuţile mele şi nu care este culoarea pielii mele. (arab)

Obiceiul este frate geamăn cu natura. (arab)

Cel mai scurt drum pentru atingerea ţelului propus este răbdarea. (turc)

Cine a văzut moartea este mulţumit şi cu boala. (turc)

Fiecare pierdere este un avertisment. (turc)

Răbdarea este amară, dar dă roade dulci. (persan)

Suferinţa mică te face să strigi, suferinţa mare este mută. (indian)

A nu cunoaşte niciodată suferinţa – aceasta este sărăcia omului! (chinez)

Răbdarea este puterea celui fără putere. (arab)